« La Quatrième République Polonaise est une menace à la liberté » – la police a interdit la distribution d’un tract critiquant le gouvernement (Torun, 16.09.2007)
source (pl): LaLucza.bzzz.net, 16.09.2007
Le dimanche 16.09.2007 à Toruńń, à 12h00 dans le centre ville, une action d’information promouvant les activités de l’infoshop ESPACE ALTERNATIF LaLucza – actif depuis quelques mois dans notre ville – s’est passé.
Pendant l’action, des matériaux imprimés discutant l’antifascisme, la libération des animaux, l’anarchisme, etc. ont été présentés. L’un des textes distribués a été le tract antifasciste de l’Accord des communautés anarchistes: ( tract )
À un certain moment, des guardiens de la Ville et la police sont apparus et ils ont essayé de nous empêcher de distribuer ce tract. Malgré demandes et menaces, ce document a continué d’être distribué. Les « guardiens de l’ordre » ont motivé leurs actions par l’intervention d’un badaud perturbé qui pendant notre action a reçu un tract et par la suite a contacté la police, disant que c’était contre la loi (lire : on a critiqué le gouvernement).
N’ayant pas pouvoir trouver un paragraphe [legal] approprié, la police et les guardiens de la Ville se sont plaints de chaque détail de notre action. L’action a été légalisée [enregistrée avec les autorités de la ville avant qu’elle ait eu lieu], on a cherché une « lacune » et après consultation avec des policiers en civil et les guardiens, un paragraphe a été enfin trouvé.
Ils nous ont informé que nous n’avions pas l’autorisation à mettre sur place une table avec des tracts, nous devions donc arrêter l’action.
Le tract a été confisqué par un policier, et nous attendons la suite.
La personne qui a officiellement enregistré l’action avec les autorités a été menacé d’une mise en charge. Celle-là a eu une contrôle d’identité. Nous vous garderons informé de la suite.
Nous pensons que le contenu du tract est très apte. Il suffit de comparer le texte avec la situation actuelle.
Il paraît que distribuer un tract critiquant les autorités de la Quatrième République Polonaise (en): est assez risqué.
M.
Contenu du tract
Campagne antifasciste
LE GOUVERNEMENT SOUTIENT LE FASCISME
LE FASCISME SOUTIENT LE GOUVERNEMENT
LA QUATRIÈME RÉPUBLIQUE POLONAISE EST UNE MENACE À LA LIBERTÉ
Plusieurs politiciens de la coalition au pouvoir aujourd’hui ne cachent pas leurs sympathies d’extrême droite et nationalistes. Ils expriment leur soutien aux anciens dictateurs qui ont dirigé l’Espagne, le Chili et le Portugal. Des groupes de jeunesse liés aux autorités montrent, publiquement et en privé, sans inhibitions quelconques, leur fascination avec les symboles et la littérature nazis. Il y a plus et plus de groupes qui ouvertement promouvoient le fascisme, le nationalisme extrême, ainsi que la haine envers d’autres nationalités, races et minorités sociales. Des gens ont été battus sur une toile politique et raciste grace à ceci.
Avant la Deuxième Guerre Mondiale, la machine nazie a construit son pouvoir grace au soutien de la droite, l’armée et les principaux dirigeants de l’industrie et de la finance ainsi que le Parti du Centre chrétien-démocrate. Le victoire d’Adolf Hitler aux élections parlementaires (1933) a été précédé par une crise économique qui a créé un taux de chômage élevé. Des conditions très similaires ont amené au pouvoir la coalition actuellement au pouvoir du PiS, LPR et Samoobrona.
Nous devrions déjà être en train de réagir fermement contre la vague croissante de haine et de violence fasciste. Nous devons lutter contre tous ces symptomes en créant un mouvement antifasciste d’en-bas en organisant des actions d’information, d’affiches, de réunions, d’expositions, de démonstrations, etc. Nous devons montrer que nous n’avons pas peur et que nous allons répondre clairement contre tout exemple d’intolérance fasciste. Nous allons lutter le fascisme dans les rues et dans les stadiums. Nous n’acceptons pas que le système d’éducation soit utilisé pour promouvoir du contenu autoritaire. Nous allons stigmatiser tout politicien promouvant du contenu fasciste ou de l’extrême-nationalisme. Aucun exemple de ce type d’idéologie va rester sans réponse.
Accord des communautés anarchistes