How do I publish a translation?

Content

# Prepare the translation.
# Click on +Settings+ (top-right)
** Click on +Enable advanced interface+
# Go to the original article, click on +Reply+
** Add your translated title and content, but do *not yet* publish them.
** Check that the _Language of the message,_ i.e. the language of your translation, is correctly chosen. (If you can't find this, try doing point 2., then come back and refresh the page.)
** You could (but you don't have to) also choose the option _Editing is open for all members_ so that others will be able to correct errors in your translation ("wiki":http://en.wikipedia.org/wiki/wiki)
** +Preview+
** +Confirm+
# Your reply (message) is published. Click on the title in order to go to its individual page.
# "Log in":/member/login  (If you haven't created an account, then you must wait until someone with an account notices that your reply is a translation and does the following steps for you.)
** Under your message, you should find the text: " +Translation:+ none ( +vote+ ) " Click on ( +vote.+ ) 
** _Give a rating of how strongly this resource (your translation) is related to selected focus (the special focus "Translation")_ Give a rating of _1 (Likely)_
** +Submit+
# Done. :)

Powered by Free Software, including Apache web server, Ruby programming language, and PostgreSQL database. Samizdat engine is free software; you can distribute/modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 or later.